WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| fried adj | (cooking) | stekt adj |
| | (stekt tills brunt) | brynt adj |
| | (kokad i olja) | friterad adj |
| | Tom wanted something fried for lunch. |
| Ytterligare översättningar |
| fried adj | figurative, informal, US (exhausted) | utmattad, utpumpad adj |
| | | slut adj |
| | | dödstrött adj |
| | Sarah felt totally fried after her final exams. |
| fried adj | figurative, colloquial (nerves: on edge, agitated) (uppjagad) | upphetsad adj |
| | (känslosam) | upprörd adj |
| | Ryan's nerves were completely fried after the two hour meeting with his boss. |
| fried adj | figurative, slang (high on drugs) | hög adj |
| | (främst om marijuana) | stenad adj |
| | | flummig adj |
| | John was fried on acid when the police found him. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| fry [sth]⇒ vtr | (cook) | steka vtr |
| | | fritera vtr |
| | (steka lätt) | bryna vtr |
| | (steka snabbt) | fräsa vtr |
| | Kelsey fried the potatoes until they were golden. |
| fry⇒ vi | (food: be fried) | stekas vitr |
| | | brynas vitr |
| | Put the bacon in the pan to fry. |
fry,
plural: fry n | (small fish) (fiskbarn) | yngel, fiskyngel s |
| | | liten fisk s |
| | We went out fishing today but didn't even catch a fry. |
| fry n | US, usually plural (french fry, thin chip) (vardagligt) | pommes s |
| | | pommes frites s |
| | Kate dipped a fry in ketchup and ate it. |
| fries npl | US (serving of french fries) | pommes frites spl |
| | (vardagligt) | pommes spl |
| | That place serves the best steak and fries in town. |
| Ytterligare översättningar |
| fry vi | slang, figurative (be sunburned) (i solen) | bränna sig, solbränna sig vitr |
| | (bildligt) | steka sig vitr |
| | Jill fell asleep outside and fried in the sun for an hour. |
| fry vi | slang, figurative (die by electric chair) (slang) | avrättas i elektriska stolen vbal uttr |
| | That guy's been convicted of murder; he's going to fry. |
| fry [sb]⇒ vtr | slang, figurative (execute by electric chair) (bildlig) | steka vtr |
| | | avrätta vtr |
| | The state fried the death row inmate last week. |